Accueil > Au sommaire > Vol. 56 - n°4 (octobre-décembre 2014)

Vol. 56 - n°4 (octobre-décembre 2014)

Articles

Les infortunes de la vertu. Sociologie d’un répertoire d’action patronal – Marc-Olivier Déplaude

Devenir victime des pesticides. Le recours au droit et ses effets sur la mobilisation des agriculteurs Phyto-victimes – Jean-Noël Jouzel et Giovanni Prete

Les appels abusifs à Police-secours. La responsabilité des usagers mise en cause – Ygal Fijalkow

Le bon, la brute et le migrant ? Le rôle négocié des acteurs religieux dans un dispositif policier d’enfermement des étrangers en Allemagne – Mathilde Darley

Usages et conceptions des organisations syndicales chez les enseignants du second degré : une comparaison France-Angleterre – Marie-Pierre Moreau

Comptes rendus

Articles

Les infortunes de la vertu. Sociologie d’un répertoire d’action patronal
The Misfortunes of Virtue : Sociology of a Repertoire of Employer Strategies
Marc-Olivier Déplaude

Résumé
Cet article vise à contribuer à la sociologie des organisations patronales, en croisant les apports des travaux qui leur ont récemment été consacrés en France avec ceux qui ont étudié, notamment dans le domaine des Science and Technology Studies, le travail de lobbying et de relations publiques qu’accomplissent les industriels pour nier ou minimiser les dangers de leurs activités ou de leurs produits pour la santé ou l’environnement. À partir d’une étude centrée sur le Comité des salines de France, une organisation représentant les producteurs industriels de sel français, nous examinons les stratégies que les acteurs industriels mobilisent pour défendre leur réputation et celle de leurs produits lorsque l’innocuité de ceux-ci est mise en cause. Cela nous conduit à montrer l’existence d’un répertoire d’action commun à ces acteurs, à la fois transsectoriel et transnational.

Mots clés : Organisations patronales ; Entreprises ; Industriels ; Répertoires d’action patronaux ; Risques sanitaires et environnementaux ; Alimentation.

Abstract
The purpose of this article is to contribute to the sociology of employer organisations, by combining input from work recently conducted in France, with research — notably in the field of Science and Technology Studies — on lobbying and public relations activities pursued by companies to repudiate or downplay the dangers to health or the environment posed by their activities or products. Drawing on a study focused on the Comité des salines de France, an organisation that represents French industrial salt producers, we explore the strategies that industrial firms employ to defend their reputation and that of their products when doubts are cast on their safety. This enables us to demonstrate the existence of a common repertoire of strategies — both trans-sectorial and transnational — employed by these actors.

Keywords : Employer Organisations ; Corporations ; Industries ; Repertoires of Employer Strategies ; Health and Environmental Risks ; Food.

DOI : 10.1016/j.soctra.2014.09.001

<—

Devenir victime des pesticides. Le recours au droit et ses effets sur la mobilisation des agriculteurs Phyto-victimes
Becoming a Victim of Pesticides : Legal Action and Its Effects on the Mobilisation of Affected Farmworkers
Jean-Noël Jouzel et Giovanni Prete

Résumé
Cet article analyse les effets du recours au droit sur la mobilisation des travailleurs agricoles victimes des pesticides. Il repose sur une enquête qualitative auprès des membres de l’association Phyto-victimes, qui réunit ces agriculteurs, ainsi que de leurs proches et des professionnels du droit avec lesquels ils interagissent. À partir de ce matériau, nous retraçons les parcours suivis par les agriculteurs pour obtenir une reconnaissance de leur statut de victimes des pesticides. Nous rendons compte des effets ambigus du droit sur les parcours individuels et collectifs des exploitants exposés aux pesticides en vue de se faire reconnaître comme « victimes ». Nous montrons comment le droit aide ces derniers à prendre conscience de leur statut de victimes et à se représenter leur maladie comme un préjudice devant être indemnisé. Nous suggérons également que le recours au droit limite l’exploration des responsabilités en jeu, et risque d’enfermer les agriculteurs dans un face-à-face réducteur avec les fabricants de produits phytosanitaires.

Mots clés : Droit ; Pesticides ; Santé ; Victimes ; Mouvements sociaux ; Agriculture.

Abstract
This article analyses the effects of legal action on the mobilisation of farmworkers suffering from illnesses they link to the use of pesticides. It draws on a qualitative survey conducted with members of the Phyto-Victims Association, a protest organization comprising sick farmworkers, their families, and the legal professionals who support them. Using this material, we retrace the paths taken by these farmworkers to obtain recognition for their status as pesticide "victims". We describe the ambiguous effects of the law on this process at the individual and collective levels. We show how the law helps the farmworkers to see their illness as an injury requiring compensation and, more broadly, to consider themselves as "occupational victims". We also suggest that legal action prevents a full exploration of the responsibilities involved, and may trap farmworkers in a reductive face-off with pesticide producers.

Keywords : Law ; Pesticides ; Health ; Victims ; Social Movements ; Agriculture.

DOI : 10.1016/j.soctra.2014.09.002

<—

Les appels abusifs à Police-secours. La responsabilité des usagers mise en cause
Improper Calls to the Emergency Services : Questioning the Responsibility of Users
Ygal Fijalkow

Résumé
Les appels inappropriés qui envahissent les standards téléphoniques de Police-secours et empêchent le bon déroulement de son activité constituent une préoccupation croissante pour les professionnels. Ils désignent les usagers de ce service d’urgence comme étant responsables de cette situation et mettent en cause plus spécifiquement leurs intentions malveillantes, leurs maladresses, leurs besoins d’assistance et leurs inconséquences. L’analyse de 3162 appels passés permet d’explorer d’autres pistes que celles qui s’imposent spontanément aux agents et invite à faire le constat que les appelants ne constituent qu’un aspect du phénomène, et pas nécessairement le plus important.

Mots clés : Usagers ; Service public ; Recours abusif ; Appels ; Responsabilité ; Police-secours.

Abstract
Inappropriate calls that clog up emergency switchboards and prevent the emergency services doing their jobs properly, are becoming a growing concern for the professionals concerned. They hold the users of this emergency service responsible for the situation and, more specifically, speak of malicious intentions, incompetence, need for assistance and irresponsibility. The analysis of 3162 emergency calls provides a way of exploring other explanations than those spontaneously adopted by the emergency services, and leads to the conclusion that callers represent only one aspect of the phenomenon, and not necessarily the most important.

Keywords : Users ; Public Service ; Improper Use ; Calls ; Responsibility ; Emergency Services.

DOI : 10.1016/j.soctra.2014.09.003

<—

Le bon, la brute et le migrant ? Le rôle négocié des acteurs religieux dans un dispositif policier d’enfermement des étrangers en Allemagne
The Good, The Bad and The Ugly Migrant ? The Negotiated Role of Religious Actors in a Police Detention and Deportation Centre in Germany
Mathilde Darley

Résumé
Contrairement au modèle français, le centre allemand de rétention d’étrangers en situation irrégulière étudié ici ne prévoit pas d’autre intervention extérieure que celle des aumôniers. Leur champ d’action déborde cependant largement le cadre de l’assistance spirituelle pour inclure la défense des droits des étrangers retenus et la contestation politique du dispositif d’enfermement. Le huis clos de la rétention met ainsi en scène deux groupes professionnels, aumôniers et policiers, aux objectifs a priori inconciliables. Tout en éclairant les origines de cette cohabitation singulière, j’analyserai ici ce que l’intervention d’acteurs religieux dans un dispositif étatique de contrainte fait à la construction, par chaque famille d’acteurs, de sa légitimité professionnelle, et aux pratiques d’assistance et de contrôle qui en découlent.

Mots clés : Enfermement ; Étrangers ; Rétention ; Police ; Religieux ; Contrôle ; Assistance ; Humanitaire.

Abstract
Contrary to the French model, the German detention and deportation centre for irregular migrants that has been studied here does not allow for any third parties other than chaplains. However, their scope of action goes far beyond spiritual assistance and extends to the defence of detained aliens’ rights and political contestation of the confinement regime. The detention centre therefore brings together two professional groups, chaplains and police officers, whose goals are a priori irreconcilable. After explaining the origins of this unique juxtaposition, I will analyse here the impact of the presence of religious actors within the state confinement regime on the construction, by each group of actors, of its professional legitimacy and on the practices of assistance and control that go along with it.

Keywords : Confinement ; Migrants ; Detention ; Police ; Chaplains ; Control ; Assistance ; Humanitarian.

DOI : 10.1016/j.soctra.2014.07.008

<—

Usages et conceptions des organisations syndicales chez les enseignants du second degré : une comparaison France-Angleterre
Practices and Conceptions of Trade Union Organisations Amongst Secondary School Teachers : A Comparison Between France and England
Marie-Pierre Moreau

Résumé
Cet article explore les usages et conceptions des organisations syndicales qui prévalent chez les enseignants du second degré en France et en Angleterre. Pour ce faire, l’analyse s’appuie sur un corpus d’entretiens menés auprès des membres de ce groupe professionnel dans ces deux pays. La comparaison franco-anglaise met au jour des différences significatives du point de vue des taux d’adhésion, des logiques présidant à l’engagement syndical, ainsi que des conceptions des organisations syndicales qui priment dans chaque contexte. Cette perspective comparative permet de mieux saisir le lien entre engagement syndical et culture professionnelle enseignante.

Mots clés : Enseignants ; Politiques éducatives ; Identités professionnelles ; Comparaison internationale ; Syndicalisme ; France ; Angleterre.

Abstract
This article explores the practices and conceptions of trade union organisations found among secondary school teachers in France and England. To do so, the analysis draws on a set of interviews conducted with members of this professional group in the two countries. The French-English comparison reveals significant differences in terms of the levels of membership and the principles governing union involvement, as well as in the conceptions of trade union organisations that prevail in the two countries. This comparative approach provides a better insight into the link between union involvement and the culture of the teaching profession.

Keywords : Teachers ; Educational Policies ; Professional Identities ; International Comparison ; Trade Unionism ; France ; England.

DOI : 10.1016/j.soctra.2014.09.004

<—