Accueil > Au sommaire > Vol. 54 - n°3 (juillet-septembre 2012)
Vol. 54 - n°3 (juillet-septembre 2012)
Prix du jeune auteur 2011
Deuxième prix ex aequo
Le métier de conseiller d’insertion et de probation : dans les coulisses de l’État pénal ? - Y. Bouagga.
Deuxième prix ex aequo
Le corps en jeu : les conditions sociales de l’arrêt de travail des footballeurs professionnels - F. Rasera.
Articles
Prix du jeune auteur 2011
Travail salarié, travail domestique, travail au noir : l’économie domestique à l’épreuve de l’accession à la propriété
Work for wages, work in the household, undeclared work : The household economy put to the test of home ownership
Anne Lambert
Résumé
Cet article, issu d’une enquête ethnographique menée dans un lotissement récent d’une commune périurbaine de l’est lyonnais, vise à saisir les effets de l’accession à la propriété pavillonnaire sur le rapport au travail salarié et au travail domestique des conjoints. Ainsi, en dépit de son poids économique, la maison peut constituer une ressource familiale et professionnelle pour les ménages modestes dans un contexte de précarisation de l’emploi salarié. C’est notamment le cas pour les femmes peu qualifiées qui « choisissent » de se spécialiser dans la garde d’enfants, déclarée ou non. Pour autant, l’accession contribue souvent à renforcer la division du travail entre hommes et femmes. Les modes d’articulation des sphères professionnelle et domestique dépendent en outre du niveau de ressources financières et sociales des ménages, ainsi que de la distance aux réseaux familiaux d’entraide et d’échange.Mots clés : Accession ; Périurbain ; Économie domestique ; Travail salarié ; Travail au noir ; Genre
Abstract
A survey conducted in a recent housing development located in an exurban township to the east of Lyon, France, investigated how owning a house affects the work for wages and work in the household of each person in a couple. Though an economic burden, a house can represent a family and occupational resource for low-income households in a context where wage-earning is precarious. This is especially true for women with few skills who “choose” to specialize in day-care work, whether declared or not. Home ownership often reinforces the division of labor between men and women. The articulation of the occupational and household spheres also depends on the household’s financial and social resources and on the distance from family networks of exchange and support.Keywords : Home ownership ; Exurbia ; Household economy ; Work for wages ; Undeclared work ; Gender, France
Le métier de conseiller d’insertion et de probation : dans les coulisses de l’Etat pénal ?
Counselors of integration and probation : Behind the scenes in the penal system ?
Yasmine Bouagga
Résumé
Cet article étudie les évolutions du métier de conseiller d’insertion et de probation (Cip) en proposant une sociologie des groupes professionnels attentive aussi bien aux enjeux statutaires qu’aux enjeux moraux. La transformation du service social des prisons en service pénitentiaire d’insertion et de probation a en effet constitué un processus à la fois de professionnalisation, de juridicisation par inscription dans le champ du droit (plutôt que dans le champ du social), mais aussi de déplacement d’un pôle d’intervention « compassionnel » vers un pôle d’intervention « répressif ». En s’appuyant sur une enquête de terrain en prison, l’étude des situations de travail et des conflits permet de problématiser les ruptures et continuités par rapport aux trajectoires individuelles des agents, et par rapport aux dispositifs institutionnels dans lesquels s’inscrit leur action. Le cas d’étude des conseillers d’insertion et de probation, groupe professionnel ici envisagé comme révélateur de ce que fait l’institution aux personnes placées sous main de justice, permet plus largement d’envisager une ethnographie de l’État en actes.Mots clés : Prison ; Travail social ; Professionnalisation ; Juridicisation ; Institution ; Morale
Abstract
This study of the changing profession of “counselors of integration and probation” (conseillers d’insertion et de probation, Cip) proposes a sociology of occupational groups that takes into account both statutory and moral considerations. Turning social services in prisons into a “penitentiary service of integration and probation” has involved professionalization, “juridicization” (with a shift from social work to the field of law) and, too, a switch from a “compassionate” toward a “repressive” pole of interventions. Based on a survey conducted in prison, this study of work situations and conflicts helps us formulate the problems of ruptures and continuities in relation to both these employees’ individual trajectories and the institutional framework of their actions. This case study of Cip, an occupational group seen herein as a litmus test of what the penal institution does to persons under a court order, enables us to imagine an ethnography of the “state in acts”.Keywords : Prison ; Social work ; Professionalization ; Juridicization ; Penal system ; Institution ; Morale, France
Le corps en jeu : les conditions sociales de l’arrêt de travail des footballeurs professionnels
Bringing the body into play : The social conditions of sick leaves for professional football players
Frédéric Rasera
Résumé
Basé sur une enquête ethnographique de longue durée au sein d’un club de football professionnel, cet article analyse les conditions sociales qui conduisent des footballeurs professionnels à arrêter momentanément de travailler suite à des atteintes à leur intégrité physique. Centré sur l’étude des relations à l’intérieur d’un collectif de travail, il décrit comment ce processus s’inscrit dans des rapports sociaux entre différentes catégories de travailleurs qui s’ajustent individuellement et collectivement à leurs contraintes professionnelles. S’il interroge les conditions de la mise en jeu corporelle des joueurs, il s’intéresse conjointement aux pratiques des membres de leur encadrement médical situés en « porte à faux » au sein du groupe.Mots clés : Travail sportif ; Footballeurs ; Corps ; Santé ; Médical ; Ethnographie
Abstract
Underlaid by a long-term case study in a professional football club, this analysis of the social conditions that led these players to temporarily stop work when their physical integrity was impaired focuses on relations within the work group. It describes how this process fits into the framework of social relations between various categories of workers who adjust individually and collectively to occupational requirements. While inquiring into the conditions of bringing players physically into play, it focuses on the practices of members of the medical staff whose position within the group is awkward.Keywords : Sports ; Professional football players ; Body ; Health ; Sick leaves ; Medical staff ; France
Articles
Engagement philosoviétique et posture sociologique dans l’entre-deux-guerres : le rôle politico-intellectuel de Georges Friedmann
“Philosoviet” commitments and a sociological stance between the two World wars : Georges Friedmann’s political and intellectual role
Isabelle Gouarné
Résumé
Cet article propose une enquête biographique approfondie de la trajectoire de Georges Friedmann durant l’entre-deux-guerres. Réalisée à partir de ses archives privées et des archives du communisme, cette étude montre le rôle charnière qu’il a joué entre le monde communiste et les milieux universitaires français. Avec cette position, G. Friedmann a fortement contribué, dans les années 1930, à la légitimation du marxisme dans les sciences sociales françaises, même auprès des Durkheimiens qui s’étaient pourtant montrés si réfractaires aux idées de Karl Marx et Friedrich Engels depuis la fin du XIXe siècle. La posture politico-intellectuelle de G. Friedmann deviendra, cependant, intenable à la fin des années 1930, en raison de la fermeture du monde communiste.Mots clés : Histoire des sciences sociales ; Georges Friedmann ; Communisme ; Marxisme ; Étude du travail et des techniques
Abstract
This in-depth biographical study of Georges Friedmann’s itinerary during the period between the two World wars draws from private records and the Communist movement’s archives. It highlights this sociologist’s pivotal role between the Communist world and academic circles in France. In the 1930s, Friedmann helped to legitimate Marxism in the French social sciences, even among Durkheimians who had proven resistant to Karl Marx’s and Friedrich Engels’s ideas since the end of the 19th century. Friedmann’s political and intellectual stance would, however, become untenable in the late 1930s given the closing of the Communist world.Keywords : History of social sciences ; Georges Friedmann ; Communism ; Marxism ; Study of work and techniques ; France
« Comment ? Vous n’avez pas de projet ? » : ethnographie du démarchage en matière de crédit à la consommation
“You don’t have a project ?” : A case study of marketing consumer credit
Hélène Ducourant
Résumé
Nombre de produits et de services sont proposés aux consommateurs sans que ces derniers n’aient individuellement exprimé un intérêt préalable à un vendeur ou à une entreprise. L’article prend pour objet deux situations de prospection en matière de crédit revolving. À partir de matériaux collectés pendant un mois d’observation aux côtés des vendeurs de crédit, nous analysons les processus d’intéressement mis en œuvre par ces démarcheurs. Nous mettons en évidence les conditions organisationnelles, matérielles, techniques qui leur permettent, sinon de faire endosser le rôle de client au chaland, tout au moins de faire durer l’interaction. Au-delà, cette analyse de l’une des médiations du travail marchand relatif au crédit participe au dévoilement des carrières d’emprunteurs, qu’elles mènent ou non au surendettement.Mots clés : Démarchage ; Prospection ; Crédit à la consommation ; Ethnographie économique ; Interactionnisme ; Client ; Crédit revolving
Abstract
Many a product and service is proposed to consumers who have not individually expressed any prior interest to a salesperson or a firm. Two situations of prospecting people for a revolving credit are presented. Based on data gathered during a month of observation in the company of salespersons who deal in this type of credit, the processes are analyzed that these persons use to arouse a potential buyer’s interest. Light is shed on the organizational, material and technical conditions that enable them to turn the latter into a customer or, at least, to make interactions with him/her last longer. This analysis of one form of mediation in the marketing of credit also sheds light on the situations of those who subscribe to loans, whether or not they are overindebted.Keywords : Prospection ; Consumer credit ; Economic case study ; Interactionism ; Customer ; Revolving credit
Comptes rendus
Genèse d’une discipline, naissance d’une revue : Sociologie du travail, A. Borzeix et G. Rot. Presses universitaires de Paris Ouest, Nanterre (2010). 400 pp.
Lucien Karpik
La sociologie du travail en France. Enquête sur le travail des sociologues 1950-1990, L. Tanguy. La Découverte, Paris (2011). 267 pp.
Philippe Bernoux
L’engagement dans le travail. Qu’est-ce que le vrai boulot ?, A. Bidet. Puf, Paris (2011).
418 pp.
Nicolas Dodier
Economic lives. How culture shapes the economy, V.A. Zelizer. Princeton University Press, Princeton (2011). 494 pp.
Jeanne Lazarus
ONG et cie. Mobiliser les gens, mobiliser l’argent, S. Lefèvre. Puf, Paris (2011). 226 pp.
Diane Rodet
Ce qui tue le travail, F. Ginsbourger. Michalon, Paris (2010). 188 pp.
Arnaud Mias
Les risques professionnels. Peut-on soigner le travail ? A. Mias. Ellipses, Paris (2010).
192 pp.
Marion Gilles
La santé à cœur ouvert. Sociologie du bien-être, de la maladie et du soin, M. Drulhe, F. Sicot (Eds.), Presses universitaires du Mirail, Toulouse (2011). 306 pp.
Marc Loriol
Le travail et la compétence : entre puissance et contrôle, P. Zarifian. Puf, Paris (2009).
184 pp.
Nicolas Jounin
Accélération. Une critique sociale du temps, H. Rosa. La Découverte, Paris (2010). 474 pp. [Traduit de l’allemand par Didier Renault, 1e édition 2005]
Claude Dubar
Articuler vie professionnelle et vie familiale. Étude de trois groupes professionnels : les infirmières, les policiers et les assistants sociaux, B. Fusulier (Ed.). Presses universitaires de Louvain, Louvain-La-Neuve (2011). 250 pp
Marie Buscatto
La famille désarticulée, L. Lesnard. Puf, Paris (2009), 213 pp.
Dominique Méda
L’intimité au travail. La vie privée et les communications personnelles dans l’entreprise, S. Broadbent. FYP Éditions, Paris (2011). 191 pp.
Anca Boboc
L’invention du PACS. Pratiques et symboliques d’une nouvelle forme d’union, W. Rault. Presses de Sciences Po, Paris (2009). 245 pp.
Clotilde Lemarchant
La force de l’ordre. Une anthropologie de la police des quartiers, D. Fassin. Seuil, Paris (2011). 393 pp.
Manuel Boucher
La manipulation mentale. Sociologie des sectes en France, A. Esquerre. Fayard, Paris (2009). 376 pp.
Nicolas Henckes
De la sergote à la femme flic. Une autre histoire de l’institution policière (1935-2005), G. Pruvost. La Découverte, Paris (2008). 305 pp.
Catherine Marry
Les coulisses de l’État social. Enquête sur les signalements d’enfant en danger, D. Serre. Raisons d’agir, Paris (2009). 317 pp.
Sarra Mougel
The Cybernetic Brain. Sketches of Another Future, A. Pickering. The University of Chicago Press, Chicago & London (2010). 526 pp.
Morgan Jouvenet